fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Marici (Buddhist god of war)
calculation; reckoning; count; forecast
shrine office; office of a Shinto shrine
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
pommel horse; side horse; saddled horse
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
year; age; years; past one's prime; old age
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
second day of the month; two days
torii; Shinto shrine archway
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple