to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
unexpectedly; accidentally; by chance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
none other than; ... himself; ... herself
the other day; some time ago; recently
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
self-sacrifice; self-renunciation
declining; refusal; rejection; announcement; notice
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa; (arch.) menstrual period
attentive; cautious; careful; watchful
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to think (something) strange
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
energy; vigor; vigour; vitality
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
even if; even though; although one might say; although called
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to hold one's tongue; to shut up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away; ebb and flow (of the tide); rising and falling (pitch, tone, etc.); modulation
promiscuity; promiscuous sexual relations; communal marriage; mixed marriage; interracial marriage; miscegenation
even though; despite; when
travel; trip; journey; excursion; tour
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape