to rise; to erect; to get up
willpower; energy; vitality
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to cry; to weep; to sob; to howl
to distribute; to apportion; to divide
talking in delirium; incoherent muttering
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
June; sixth month of the lunar calendar
to get late; to advance; to wear on
to suffer; to groan; to be worried
nod; inclination of the head
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
shell (e.g. electron shell)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
hunch; foreboding; premonition
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
deep in the mountains; mountain recesses
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
denial; negation; repudiation; disapproval
to keep away; to keep at a distance
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
(period of) a year; during an era
spring water; clear (pure) water
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
prefix for forming ordinal numbers
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
bizarre; strange; weird; grotesque
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
recently; lately; these days; nearest; closest