cluster of trees; grove; thicket
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
change; alteration; substitute; rate of exchange
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
of course; certainly; naturally
well then ...; in that situation; in which case
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
what; how many; many; a lot of; several; a few
may; might; perhaps; may be; possibly
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
girl; daughter; baby girl; young woman
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
preparation; arrangements
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unfortunately; sorry, but ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to begin to rain; to begin to snow