adultery; immorality; impropriety; (an) affair
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
confidence; trust; faith; credit (finance)
article; news story; report; account
ostentatious; gaudy; showy
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
great popularity; sensation; good reputation
large number (of); many; majority
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
not only ... but also; in addition to; consequently
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
indirection; indirectness
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
as is habit; the way life normally is
manuscript; copy; draft; notes; contribution
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
wood chip; splinter; thin shingles
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
the press; (in the) newspapers
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(criminal) punishment; penalty; sentence
unbearable; intolerable; unendurable
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to make a firm resolution
before god; before an altar
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
oil; petroleum; kerosene; paraffin
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
by myself; in person; by oneself