military affairs; military service
service; duty; business; Buddhist religious services
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
half-moon; half a month; semicircle
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to live; to get along; to spend (time)
May; fifth month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
pomegranate (Punica granatum)
pomegranate (Punica granatum)
tree; shrub; bush; wood; timber
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to go down and stand; to alight; to get down
to approach; to draw near
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
state; condition; circumstances; sight; spectacle
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to make a thundering sound; to make roar
still (continuing); as ever; further
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
everything; anything; nothing