shoe; shoes; boots; footwear; footgear
can't help; won't make much difference
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
police officer; policeman; constable
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to annoy; to cause trouble
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
in a sense; in some way; to an extent
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to attract interest; to arouse someone's interest
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(train) station attendant; station employee; station staff
partly for fun; capricious
wayside teahouse; tea house used as a resting place
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
sketching; drawing from nature; portrayal; description
excellent; fine; pertinent
taste; elegance; scenic beauty
unnatural; affected; studied; forced
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
perfectly round; perfectly circular
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
superficial; half-hearted; shallow
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
premises; grounds; campus; compound; precincts
homecoming; return to one's home
failure; mistake; blunder
occupation; profession; job; vocation; career; trade
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
(about) medium; middle; average