New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
shack; shanty; hut; barracks
household belongings; household goods; family fortune; family assets
collection of books; (personal) library
up until now; as recently as the present
to lead a life; to live a life
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
indirection; indirectness
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
published book; printed book
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
collection; recovery; withdrawal; retrieval
one's later years; final years (in life)
counter for books; volume
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to extract (e.g. a passage from a book); to make an excerpt
important; significant; precious; valuable; careful
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
diligent; absorbed (in something)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
average (normal, ordinary) year; every year; annually
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
to pass by (time); to hit too much
painful; being sorry; feeling sorry
stability; steadiness; consistency; stable
to chip; to nick; to break; to lack
within the year; before the year is out
sending; forwarding; shipping
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!