disastrous scene; terrible spectacle
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
to delineate; to draw; to express; to imagine
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
inherited; family (heirloom); ancestral
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
clothing; costume; outfit; garment; dress
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
riding together; fellow passenger; joint partnership
tone (of voice); manner of talking
very high; high up; aloft; only; merely; just
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
municipal office; council; city hall
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
interior; inside; internal
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
image; figure; figure; form; image
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
fresco; mural; wall painting
historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins
to crouch; to squat; to cower
characteristic (of); peculiar (to)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
pale; pallid; bluish-white
summer clothes; summer wear; summer uniform
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cloud of sand (dust, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
(barbed) wire entanglements
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous