綺堂むかし語り – Vocabulary list

宙ちゅう返がえり

somersault; looping-the-loop

1

梟ふくろう

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

フクロウ

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

門かど付づけ

door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician

1

碓うす

millstone; mortar

2

河か鹿じか

kajika frog (Buergeria buergeri)

2

一お昨と年とし

year before last

3

重かさねる

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

やと

wild rabbit

1

寺じ内ない

inside a temple

3

侵しん入にゅう

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

古こ刹さつ

ancient temple

2

広こう大だい

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

佐さ々さ木き盛もり綱つな

Sasaki Moritsuna

2

大おお野の

large field

8

九く郎ろ兵べ衛え

Kurobee

5

佐さ々さ木き

Sasaki

2

建けん久きゅう

Kenkyū era (1190.4.11-1199.4.27)

1

古こ蹟せき

historic spot; historic remains; ruins

1

五ご輪りん塔とう

five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven

1

妻つま

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

7

台だい石いし

stone pedestal

1

望もち

full moon; 15th day of the lunar month

1

じぼう

despair; desperation; abandonment

1

ゆうけん

holding a right (e.g. to vote, copyright); eligibility; having clout; having (political) power

2

寛かん延えん

Kan'en era (1748.7.12-1751.10.27)

2

かんえん

hepatitis

1

○まる

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

彫ほる

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

磨ま滅めつ

defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve

1

何なん年ねん

how many years; how long; what year

2

差さし出でる

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

1

仮か名な手で本ほん

Japanese kana copybook

1

忠ちゅう臣しん蔵ぐら

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

1

出い雲ずも

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

2

だいず

soya bean (Glycine max); soybean; soy

2

のく

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

だゆう

vice-minister (Meiji period); undersecretary

2

人にん非ぴ人にん

inhuman person; fiend; beast; brute

1

モデル

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

5

あまねく

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

2

住すみ家か

dwelling; house; residence; den; habitat

1

若わか僧ぞう

youngster; neophyte; greenhorn

1

拠よりどころ

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

浅あさ野の

Asano

2

所しょ領りょう

territory

1

飛とび地ち

detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings

1

三さん百びゃく

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

石せき

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

2

縁えん故こ

relation; connection; affinity

1

jpdb beta

Vocabulary list: 綺堂むかし語り