to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
waking up early; getting up early; early rising
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
dark blue cloth with white splash patterns
company; corporation; firm; one's workplace
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
looks; features; (personal) appearance
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
under one's arm; (in) the armpit
to kneel (in respect); to genuflect
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to become fluffy; to become nappy; to become fuzzy; to become dishevelled (e.g. of hair); to become untidy
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
right opposite; directly across; just in front of; face to face
silkworm growing-bed; rack of shelves for rearing silkworms; silkworm shelf; bunk; one of a tier of bunks; cramped bedroom
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
married woman; another's wife
to start singing (of birds, etc.)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
countries; (various) nations
light pink; light crimson
two kinds; second-class (e.g. mail)
breadth of mind; generosity; magnanimity
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
invitation; introduction; temptation
at once; immediately; without delay; promptly
roadside trees; row of trees