to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
together; jointly; at the same time; with; both
(sudden) evening shower (rain)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to lessen; to decrease; to diminish
(one's) youth; one's younger days
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
descendant; posterity; offspring
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
atmospheric current; air current; airflow
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
until now; so far; up to the present
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to cease; to stop; to be over
while; during (the time when)
(a) branch (of flowers); (a) cluster; (a) mass (of clouds)
dark clouds; black clouds
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sudden shower; sudden downpour
waterfall; (arch.) rapids
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to be ...-ing; to have been ...-ing
dried fish (or shellfish, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
boisterous merrymaking; racket; spree
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp