lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
detour; circumvention; turning movement
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
den; haunt; hangout; nest; lair
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
edge; brink; verge; time; moment of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pocket money; spending money; pin money; allowance
on one occasion; once; at one point; at one time
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
low price; moderate price
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
nothing but; except; no more than
murder; killing; murderer
June; sixth month of the lunar calendar
January; first month of the lunar calendar
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
vast; boundless; vague; obscure
(those) who are; (that) which is; in the capacity of