shoe; shoes; boots; footwear; footgear
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
vents at the hips of a pair of hakama
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as
bank; embankment; dike; reservoir; pond
all that one has; all that there is; the whole
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
frost; white hair; grey hair; gray hair
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
something to wear; clothes
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one by one; each; every; at intervals of
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
tag (children's game); tig
playing war (children's game)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
singing; song; music class (at pre-WWII schools); song for music classes
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
meeting; assembly; party; society; association; club