iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
adzuki bean-covered mochi; botamochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
famous product; special product; speciality; specialty
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
young; youthful; immature; green; low (number); small
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
natural; understandable; reasonable; no wonder
store; shop; establishment; restaurant
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
business; trade; operations; sales
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
already; yet; soon; shortly; further; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to dye; to colour; to color
mature woman; middle-aged woman
husband; groom; (one's) son-in-law
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder