ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
-ness; indicates assertion; come; come now
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
while; during; while; although; all; both
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
at; in; at; when; by; with; and then
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
honorific/polite/humble prefix
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
northward; facing the north; nobleman's true wife
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
innumerable; countless; numberless
(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
while; during (the time when)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
dozens; scores of; decades
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
today; this day; these days; recently; nowadays
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
quantity; amount; volume; number; amount of money
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to run over (with a vehicle); to knock down
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)