(one's) seating posture; way one sits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
one-by-one; separately; in detail
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
front; frontage; facade; main
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to be choked; to be stifled; to be smothered
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival