to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
riches; wealth; resources; lottery
and; or; and the like; and so forth; and what not
(licensed) red light district
river; stream; River; the ... river
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
sunshade; blind; awning; parasol
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
container; receptacle; case; inserting; putting in
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
the place for; the time for; the level of
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
shoji (paper sliding door)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly