childlike mind; judgment as a child (judgement)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
area; vicinity; side; edge; circumstances
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
alone; by oneself; on one's own
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
such; this sort of; like this
trade; business; occupation; profession; job
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
libertine; playboy; rake; lazy person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I see; that's right; indeed
where; what place; how much (long, far); what extent
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
place; spot; address; district; area; one's house; point
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
some; several; many; how many; how much; very
street stall; stand; booth
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in the meanwhile; during the time
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
rather; better; instead; if anything
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
in; on; at (place); as for; regarding