to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
not only ... but (also); as well as ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
mask; disguise; guise; mask
to dance (orig. a hopping dance)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
residence; estate; grounds; premises; mansion
to call in; to invite; to bring in
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
other; another; over; more than; I; me
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
house; one's house; one's home; one's family
Department of the Imperial Household
particularly; only; in the case of
residence; estate; grounds; premises; mansion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
pitching ability; counter for pitches
everyone; everybody; all; everything; all
to run off; to break into a run; to start running
scary; frightening; eerie; dreadful
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
at the same time as; while; as well as (multiple roles)