family; clan; sect; school; group of related sumo stables
complaint; troubles; objection; grievance
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
for generations; hereditary; generation after generation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
succession to headship of a family
infancy; childhood; tender age
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
what people say; gossip; rumours; rumors
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
willingly; voluntarily; on one's own accord
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
way; method; means; resource; course
party (political); person who is fond of; fan of
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
at that time; in those days; at that moment; then
formal; orthodox; in earnest
something like ...; something called ...
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
partly for fun; capricious