jpdb beta

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

wooden sword

11

to leave as is; to ignore

1

both; (not) either

1

to hang (something) on the wall

2

padded spear (for practice)

6

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

hoe

4

Magohachi

1

your husband; her husband

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

Magojirou

5

son; punk; brat; penis

11

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

many; numerous; various; large number of

1

to think, feel, consider, know, etc.

8

very; greatly; exceedingly

2

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

difference in social standing; difference in social position

1

to be sharp; to be rough

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

2

main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist

2

son

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to push down; to knock down

2

spearhead

1

one's side; spleen

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

to suffer; to groan; to be worried

2

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

7

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

in a quarrel, both parties are to blame

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

time; age; chance; moment; occasion

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

fold; bend; broken part

1

bamboo chip

1

to slap; to strike; to spank

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

37

nickname

6