letter; missive; note; mail
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
charge; duty; person in charge; official; clerk
excessive; unmerited; generous; past participle
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
adoption or rejection; selection; choice; option
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
report; notification; registration
destination; place one stays during a trip
poor; pitiable; pathetic; pitiful
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
way; method; means; (technical) specification
after that; afterwards; thereafter
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)