finally; at last; ultimately; in the end
long (time); protracted; prolonged
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in this way; thus; such; uh...
rearranging; remodeling; remodelling
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
is it?; isn't it?; be; is
to choke; to be choked by; to be stifled by
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
sutra; Buddhist scriptures
all; completely; totally; entirely; thoroughly
intimacy; friendship; familiarity
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
young; youthful; immature; green; low (number); small
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
attachment (esp. to things); love; affection
rising; developing; emergent; burgeoning; new
through; throughout; through (the good offices of); by way of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be intimate with; to befriend
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
determination; resolution
to be fired up with enthusiasm for accomplishing something
town; city; municipal; urban
society; public; community; social studies