the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
metre; meter; meter; gauge
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
whole face; all over one's face
white hair; grey hair; gray hair
to take turns; to mingle together
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
glaring; flaming; fiery; blazing
to shed light; to cast light
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
leather strap; thong; leash
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
peril; danger; hazard; distress
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to rescue from; to help out of; to save
to come out; to appear; to turn up; to emerge
accident; emergency; calamity
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along