to jump from one thing to another
and yet; though; when; in spite of
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
fluent (in a language); flowing
the nth ...; divisions of a kabuki performance
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
diviner; fortune teller; soothsayer
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
treasure; treasured item; prized possession
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
my goodness!; oh my!; oh dear!
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
being produced in a particular region; local specialty
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
lower half of the body; nether parts
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
look of amazement; looking dumbfounded
interior; inside; internal
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
important duty; heavy responsibility; responsible post; reappointment
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)