you (plural); all of you; you all
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
a-ha-ha (laughing loudly)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
(in) the air; midair; sky
proud; having a prominent nose
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
although I say; although one might say; although called
public square; square; plaza; open space; clearing
1,000,000; one million; million; many
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
prince; subordinate Kumano shrine
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
long time; long interval; for quite some time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
picking; collecting; harvesting; extraction
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
retainer; subject; vassal; servant
admiration; wonder; astonishment
to say; to tell; to state; to do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
subject; national; citizen
travel; trip; journey; excursion; tour
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake