from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
honorific/polite/humble prefix
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to get on aboard; to join a ship
to be called ...; to be referred to as ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
right in the midst of; right at the height of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cruise; navigation; sailing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
today; this day; these days; recently; nowadays
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
sea level; (surface of) sea
knot (nautical mile per hour)
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
noon; midday; daytime; lunch
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate