to have no way of knowing; to be completely ignorant of
expectation; assume will happen; forecast
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
room light; interior light
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
reason; logic; sense; truth; right
night-clothes; heavy kimono-like quilt
entirely; completely; cleanly; snugly
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
absolutely; positively; decidedly
remembrance; recollection; recognition
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to spring at; to leap upon
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to point (gun at); to hold under one's nose
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of