heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
diviner; fortune teller; soothsayer
girl; daughter; baby girl; young woman
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to dance (orig. a hopping dance)
no problem; it doesn't matter
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
at first; in the beginning; originally
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sincere; honest; faithful
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to continue; to keep up; to keep on
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
uphill road; ascending road
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
sattva (being); bodhisattva
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
somehow; for some reason (or other)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
vibration; flickering; jolting; tremor
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
cone (e.g. pine, hemlock)