to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
now that; since; so long as; because
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
as it is; as one likes; because; condition; state
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
on the contrary; rather; all the more; instead
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
orphan; child left by the deceased; abandoned child
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
single (i.e. unmarried) person; someone alone
in the morning; during the morning
recovery; undoing; recall
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to bring (somebody into a place); to lead into
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
pitiful; pathetic; painful to look at
accurate; correct; precise; exact
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
festival merrymaking; revelry
large number (of); many; majority
unnatural or untimely (death)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region
orphan; person without friends
uncommon; rare; extraordinary; matchless
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic