same quality; same nature; homogeneous
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to dye; to colour; to color
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
place; location; room; space; sumo tournament
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
such; like that; in that way
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
plot of land; lot; soil; locality; region; place
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
special; particular; peculiar; unique
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
deep knowledge; attainments; scholarship
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to that extent; to that degree; so much; so
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
muddy racetrack; overly wet racetrack; racetrack in bad condition; road in poor condition; miry road; muddy road
dye; dyestuff; coloring agent
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
hogshead; puncheon; foudre
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict