drawing; picture; diagram; sight; scene
prefix for forming ordinal numbers
family tree; pedigree; genealogy
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
black; black go stone; guilt; guilty person
yellow; high-pitched (voice); shrill
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
centre; center; middle; capital; seat of government
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
chair; stool; post; office; position
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
edge; brink; verge; time; moment of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another; one more; not quite; not very good; lacking
to forget to write something; to leave something out; to omit something
rather; better; instead; if anything
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
speckles; spotted pattern