used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)
long (time); protracted; prolonged
(medical) doctor; physician
a little bit; a little while
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
how much; something over; and something; however (much); no matter how
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
big; large; loud; extensive; spacious; important
hall; saloon; spacious room; reception room
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to turn on an electric light; to switch on a light
decoration; ornament; trimmings
famous picture; masterpiece (painting); film classic
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
like a decent person; human
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
tightly (packed); densely; closely; crammed
explanation; exposition; description; account; caption; legend
skeleton; skeletal structure; build; framework