jpdb beta

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

5

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

10

daddy; father; husband

4

this sort of; this kind of; like this; such

16

house; residence; family; household; lineage; family name

24

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

separatists; secessionists

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

14

semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s

2

to build; to construct

4

bob (haircut)

1

to shake one's head (in denial)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

Western-style house

1

I; me; you; manservant

31

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

59

young; youthful; immature; green; low (number); small

19

mother

4

suffix for familiar person

16

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

4

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

1

like; similar to; as with; in the same way

45

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

4

faint, ironic or bittersweet smile

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

18

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

16

money

3

occasional; infrequent; rare

4

may; might; perhaps; may be; possibly

5

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

so; like this; in this way

3

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

5

to show; to display

13

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

3

I see; that's right; indeed

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

22

lord of a manor; estate steward

1