fiercely; ferociously; furiously; resolutely
piece; fragment; one (object)
dead body; corpse; cadaver; carcass
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
with all one's strength; with all one's might
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
look of amazement; looking dumbfounded
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to snatch away; to dispossess; to steal
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
cordiality; attentiveness; politeness
long; drawn-out; very long
to blaze; to burn brightly
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to look around; to survey
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
interior; inside; internal
with a bang (clash, bump)
upper half of the body; upper body
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
opportunity; chance; time; occasion
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name