to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
covering (from enemy attack); protection
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
helmet (of a warrior); headpiece
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
posture; pose; position; attitude; approach; stance
good; OK; all right; fine; very well; will do
genuine; authentic; true; pure
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
deployment; spreading out; dispersal
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
beginning; outset; first; onset
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
great numbers; numerical superiority
combat power; fighting strength
hard fight; close game; struggle; tight contest
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
elderly woman; noh mask of an old woman
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
urgency; exigency; emergency
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to save; to leave over; to spare
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with