to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(opening of a) wound; cut
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
paste; glue; clothing starch
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
funeral journey; funeral march
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
don't you think?; indicates question
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
indication; sign; hint; tone (of the market)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
deliberately; intentionally; on purpose; purposely