congestion; crush; crowding; confusion; disorder
thick; deep; kind; cordial; abundant
old person; senior citizen; the aged; the elderly
just one person; only one
to talk; to chat; to chatter
rich person; wealthy person
each; respectively; individually; separately
residence; estate; grounds; premises; mansion
sensible; clever; smart; decent; tasteful
long hair (usu. of a man)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
grandmother; old woman; female senior citizen
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
inner, astringent skin (of a chestnut)
to peel off; to come off; to be taken off
accompanied by a woman; accompanied by women
to make fun of; to look down on; to make light of
such; this sort of; like this
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
haori and hakama (Japanese male formal attire)
such ... as; or some such
otherwise; or else; if not