consists of; comprises; is made up of
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
silence; stillness; quietness
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to get late; to advance; to wear on
to reach; to get to; to arrive at
some; any; please; anyway; anyhow
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
eldest daughter; first-born daughter
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
gas mask; (air-purifying) respirator
deep emotion; strong feelings
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
directions; instructions; usage method
great hurry; great haste; rush
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
about this time; about now
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare