decision; determination; resolution
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
former years; formerly; a few years ago
hospitalization; hospitalisation
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
registration; accession; register; entry; record
immediately; at once; instantly
night watch; night guard; night shift
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
disinfection; sterilization; sterilisation
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
root; joint; base; crotch
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
unique thing; best on earth
lucky person; fortunate man
to shoot out (lights, window, etc.)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
suppuration; festering; coming to head
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to become better; to improve
to shut; to close; to seal
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)