grown-up (manner, etc.); mature; adult
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
saw-edged perch (Niphon spinosus)
change of heart; change of mind; change in love interest
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
again (and again); once again; yet again
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
to fold up; to fold into layers
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
appearance; air; mien; getup
bankrupt person; insolvent person
older brother; elder brother
obstinate; stubborn; inflexible
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
excitement; stimulation; agitation; arousal
at first; in the beginning; originally
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
female friend; woman friend
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
popular person; favorite; favourite
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
clouds that stand like a mountain peak during the summer
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
chastity; virtue; fidelity
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud