sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
-like; sort of; similar to; resembling
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
indication; sign; hint; tone (of the market)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be peevish; to sulk; to pout
nostrils; wings of the nose
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
index finger; forefinger; second toe
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
since some time ago; for some time; for quite a while
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
well then ...; in that situation; in which case
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
far away; distant place; long ago; far back; by far
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
curtain; bunting; act (in play)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
five most important temples of a region
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to change places; to relieve one another; to replace someone
top of the head; crown of the head