concreteness; embodiment; expressing concretely
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
sense; sensation; feeling; intuition
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
translation; deciphering; decoding; translation
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
large quantity; large amount
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
miscellaneous; mixed; unorganized
to consent; to allow; to accept; to agree
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
novel; story; (work of) fiction
drama; play; Chinese opera
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
in terms of; from the point of view of
infancy; childish; infantile; immature
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
clear; sharp; distinct; distinctive
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
careful; thorough; meticulous; scrupulous
disordered; confused; unpolished; rough
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to write from top to bottom; to write out (at a stretch); to write without a pause; to rewrite classical Chinese in Japanese word order
ten; 10; ten years of age
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to open; to unfold; to spread out