in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
without leaving any trace
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
than; in comparison to; rather than; over; above
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fact; truth; reality; in fact; actually
main constituent; core; nucleus; subject
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
caressing; fondling; (sexual) petting
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
feeling keenly; fully realizing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
passenger; traveller; traveler; tourist
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
companion; partner; spouse
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
at that time; at that moment; then; on that occasion