jpdb beta

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

is no match for; can't hold a candle to

1

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

thread; yarn; string

17

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

3

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

tonight; this evening

1

parting; farewell

1

to return; to come back

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

body

1

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

to intend; to be sure that

2

more than expected

1

unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

1

off duty

2

wrinkle; crease; ripple

1

beginning; outset; first; onset

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

2

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

means; method

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out

1

to concern; to be related

1

highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to come to a settlement

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

look!; there!; here!; that is

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

medical examination; checkup; consultation

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

3

meeting; greeting; welcome

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1