conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
consideration; concern; fear; worry; solicitude
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to fasten one's eye on (a person); to stare at
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
personality; character; personal appearance; gentility
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Muromachi period (1336-1573)
to bow slightly; to make a slight bow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
for oneself; for one's own sake; on one's own account
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
what!; oh; what the heck; what the; damn
what do you want?; can I help you?
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
curiosity; inquisitiveness
to instigate; to tempt; to entice; to incite
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy