the person in question; the person themselves; said person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to keep secret; to conceal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
adopted child (usu. male); son-in-law
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
permission; approval; authorization; license
event; affair; incident; case; plot; trouble
method; way; manner; process; procedure; means
by means of; due to; because of; according to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
by means of; due to; because of; according to
some; any; please; anyway; anyhow
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
objection; dissent; protest
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to go to meet (someone); to go to pick up
emergency case; person that has suddenly taken ill
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
doubt; suspicion; question; strangeness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
palanquin; litter; bier; kago
appearance; air; condition; state; form
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
measure; step; dealing with; medical treatment
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
one's own discretion (idea, responsibility)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
procedure; process; proceedings; formalities