(arch.) it is not so; no; never mind
personal; individual; private
distinction; differentiation; classification
than; from; out of; except; but; more
solipsism; philosophical idea that nothing outside of one's own mind really exists
to escape from; to get out
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
goes without saying; needless to say; obvious
speculation; thinking; meditation
fellow; guy; thing; object; he; she
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be in opposition; to be in private life
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
philosophic principles; philosophy
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be subject to punishment; to be punished
such ... as; or some such
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(mental) agony; anguish; suffering; distress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
will; probably; may; I think; surely; I hope
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)