jpdb beta

appearance; air; mien; getup

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

2

dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress

1

while crying; tearfully; in tears

1

listening closely

1

large fire

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

2

to inherit; to succeed; to take over

1

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

various countries; various regions; various provinces

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

1

to be indebted; to be under an obligation

1

one theory; one opinion; another theory

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill

1

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

1

true feeling

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

to tear; to rip

1

thought to be; seen as

1

eruption; volcanic eruption

1

head family; main branch of a school or religion

3

regret; repentance

1

earnest; kind; sincere

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

lady; gentleman; person

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

instead of; replacing; on behalf of

1

denouement; ending; conclusion; (grand) finale

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

spirit; heart; disposition

2

business; work; operations; service; duties

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

sobbing; weeping

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

one's own child; one's own children

1

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish

1

mother and child

1

since one was born; (in) all one's life

1

a while later

1

once more; again

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

to be intimate with; to befriend

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

succession; successor

2